Magyar
  English
fejkep
Franciscan Monastery at Tersatto.
Adatlap
Hajók
Típus:Magángyüjtemények
Szerző:
Cím:Franciscan Monastery at Tersatto.
Megjegyzés:
Kiadó:
Hely:Fiume/Rijeka.
Év:
Hol jelent meg:
Oldal:
Link:

A KOSSUTH FERENCZ gőzösről készült festmény a fiumei/rijekai ferencesrendi kolostorban, a Tersattón. 2003. Képaláírás: Giovanni Luzzo, Venezia, 1903. A kép alján lévő felirat: "Piroscafo Kossuth - Ferencz - Fiume -, Venezia 23 - 10 - 1922".

Felvétel: Ákos György
Feltöltve: 2015. 02. 19. 14:52
Szerkesztő: Ákos György

KOSSUTH FERENCZ

 

A SZENT LÁSZLÓ gőzösről készült kegykép a fiumei/rijekai ferencesrendi kolostorban, a Tersattón. Fényképezte Ákos György, 2003. Képaláírás: Vincenzo Luzzo, Venezia, 1903. A kép alján lévő felirat: "Piroscafo „Szent László” della Regia Ungarica Societa Adria, comandato dal Capitano Felice Francsics l’ 8 Gennaio 1893 nel Canale di San Giorgio presso Codling romepera il timone. In memoria di questo avvene [avviene] mento dopo essere felicemente arrivati a salvamento nella rada di Holyhead, decisero gli ufficiali al loro rim (?) fiatico (?) di formare questo quadro." ("Az Adria Magyar Királyi Tengerhajózási Rt. „Szent László” nevű gőzhajójának, Felice Francsics kapitány parancsnoksága alatt, 1893. június 8-án eltört a kormánya a Szent György Csatornában, Codling [Bank] közelében. Miután szerencsésen beértek Holyhead kikötőjébe, a tisztek elhatározták, hogy emlékül megfestetik ezt a képet.")

Felvétel: Ákos György
Feltöltve: 2015. 02. 14. 14:38
Szerkesztő: Ákos György

SZENT LÁSZLÓ

 

Az ARAD gőzösről készült kegykép a fiumei/rijekai ferencesrendi kolostorban, a Tersattón. Jól láthatók a nemzetközi azonosító kódlobogók (JBSG). A kép alján lévő felirat: "Il piriscafo a. u. Arad viene sorpreso da un terribile uragano dal 21 al 24 Dicembre 1912" ("Az o-m. Arad nevű gőzös az 1912 december 21-24-i váratlen rettenetes viharban")

Felvétel: Ákos György
Feltöltve: 2015. 02. 14. 12:55
Szerkesztő: Ákos György

ARAD